Übersetzen Italienisch Arabisch التدابير المؤقتة

relevante Treffer

• lanciare
  علاقة مؤقتة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Sono stanco delle mezze misure. Non nella mia sala operatoria.
  .لقد سئمت من التدابير المؤقتة. ليس في غرفة عملياتي
• Le misure temporanee hanno avuto un’efficacia ridotta inmolti paesi.
  والواقع أن التدابير المؤقتة المرتجلة كانت سبباً في تقليصالفعالية في العديد من البلدان.
• Ma la maggior parte dei ricchi sa che le misure temporaneegenerano un picco del valore delle azioni solo provvisorio, chebasta appena per sostenere un'impennata dei consumi.
  ولكن أغلب الأثرياء يدركون أن التدابير المؤقتة لا تسفر إلاعن تغيير طفيف في أسعار الأسهم ــ لا يكفي لدعم زيادة حقيقية فيالاستهلاك.
• Misure temporanee di sostegno della domanda di matricekeynesiana possono contribuire a sostenere una crescita interna nelbreve periodo, ma non risolveranno gli annosi problemi dicompetitività della Francia.
  إن بعض التدابير الكينزية المؤقتة في جانب الطلب قد تساعد فيدعم النمو الداخلي في الأمد القريب، ولكنها لن تحل مشاكل فرنساالمرتبطة بالقدرة التنافسية في الأمد البعيد.
• E ha escluso altre misure fiscali temporanee finalizzatealla creazione di posti di lavoro, come le proposte del presidente Barack Obama che riguardano maggiori garanzie agli stati e unaumento di spesa per le infrastrutture.
  كما استبعد اتخاذ تدابير مالية مؤقتة إضافية تهدف إلى خلق فرصالعمل، مثل اقتراح الرئيس باراك أوباما بتقديم منح إضافية للولاياتفضلاً عن زيادة الإنفاق على البنية الأساسية.
• Il Fmi preferisce che i CFM siano temporanei.
  ويبدو أن صندوق النقد الدولي يفضل أيضاً أن تكون تدابير إدارةتدفقات رأس المال مؤقتة.